An effortlessly simple yet delicious roasted chicken thigh recipe that's great for a midweek meal or special enough for a weekend date night dinner.